• Wix Facebook page

Светлана Мурашкина
+7 916 8218284

mursi@inbox.ru


Василий Журавлев
+7 926 2302680

vas60@inbox.ru

Москва

ул. Селезневская

д. 11 а, стр 3

м. Новослободская

© Copyright 2018. Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах.

Перепечатка материалов сайта возможна только при получении согласия редакции в письменной форме.

ДЛИТЕЛЬНОЕ ПОСЛЕВКУСИЕ или
ЧЕТЫРЕ НЕЗАБЫВАЕМЫХ ДНЯ В КАСТИЛИЯ-ЛА-МАНЧА
(часть вторая – заключительная)

Наталья Пальчева, фото автора

ДЕНЬ ТРЕТИЙ. 21 ИЮНЯ. ОЗЕРНЫЙ КРАЙ РУИДЕРА. И НЕ ЗАБЫТЬ КУПАЛЬНИК.

Биосферный заповедник «Озера Руидеры» находится в горной долине у истоков реки Гуадиана под защитой ЮНЕСКО. Речь идет о каскаде из пятнадцати чистейших озер, связанных между собой небольшими протоками. Каждое из озер по-своему уникально и имеет собственное название. Общая протяженность каскада - 28 километров. Вдоль озер идет автодорога, то приближающаяся к самой воде, то уходящая вверх, давая возможность рассмотреть все их красоты. 

По берегам озер лес. Можно ставить палатки. Можно разводить огонь, правда не костры, а всего лишь в жаровнях. По берегам разбросаны кемпинги и небольшие гостиницы, ресторанчики и бары. Можно ловить рыбу, купаться, нырять. Есть прокат лодок, водных велосипедов, байдарок, горных велосипедов, пейнт-болл, треккинги, спелеотуризм, дайвинг.

   Добраться до озер Руидеры несложно. По национальной дороге А-4 "Мадрид-Кордоба" доехать до провинции Сьюдад Реаль, затем по указателям на Руидеру. Расположен каскад на самой границе провинций Альбасете и Сьюдад Реаль.(www.ruideractiva.com) 

   Наконец-то и моя мечта сбылась – я нырнула в небольшой фьорд с зеленой водой. Рядом какие-то крупные рыбы лениво шевелили плавниками, никого не опасаясь. После купания мы подкрепились в гостинице-ресторане Албаманхон, стоящей тут же, через дорогу, на шоссе Сан Педро (Hotel Rural Albamanjon, двухместный номер - 80 евро). Ресторан находится в здании мельницы, и при нем маленькая гостиничка, мест на 28. Все номера декорированы в деревенском стиле и какие-то очень добрые, милые, доброжелательные. Захотелось остаться здесь, покупаться, побродить по парку, побывать в пещере Монтесинос.   

   Между тем, наши гастрономические приключения продолжались. Приведу содержание ресторанного меню: салат из куропатки; иберийский хамон де Беллота, сыры и паштет из гусиной печени. Вырезка молочного ягненка. Десерты. Я бы выделила вино Paso a Paso (Шаг за Шагом), 2015 года из винограда сорта темпранильо - о, это было настоящее вкусовое приключение!  

  

ПЕЩЕРА ДОН КИХОТА.
Возле одного из озёр, Лагуны Сан Педро, есть пещера, которая описана Сервантесом в "Дон Кихоте". В книге рассказывается легенда о возникновении Лагун Руидеры и реки Гвадианы. ("О, эта книга великая, не такая, какие теперь пишут; такие книги посылаются человечеству по одной в несколько сот лет!", -  Достоевский). 

   Пещера, поначалу маленькая, уходила под землю далеко и глубоко. Только лучи фонариков на касках разрывали черноту, которая нас окружала. Проблесковые маячки мерцали зеленым и розовым. В этом был привкус мистики, привкус Сервантеса. Как у нас есть "пушкинские дали", так в Ламанче есть пещера Дон Кихота. Сюда водят испанских школьников, чтобы они прикоснулись к корням, к испанской культуре, показывают истоки реки Гвадианы. Здесь проходит "Маршрут Дон Кихота" (Ruta de Don Quijote). 

 

СПЛОШНОЙ СЕРВАНТЕС. КОНСУЭГРА.
Кастилия-Ла-Манча приобрела мировую известность благодаря Сервантесу. Большая часть действия его знаменитого романа "Дон Кихот" происходит здесь. Здесь благородный Дон Кихот сражался с ветряными мельницами, которые он принял за злобных великанов. Для поклонников Сервантеса создан специальный маршрут по местам "боевой славы" героев писателя. Проехать по "Дороге Дон Кихота" можно самостоятельно за один день. Начинается маршрут в городке Консуэгра и идет к Эль Тобосо, где жила знаменитая Дульсинея, дама сердца Дон Кихота. Заканчивается в Бельмонте. 

   Мы пересекали долины, упоминаемые Сервантесом в "Дон Кихоте". Пронзительное синее небо, пронзительно красная земля. Мельницы - эти таинственные вертикали, соединяющие землю с небом, обладающие огромным туловищем, очень материальные, но в то же время отрастившие себе крылья, уж очень хочется когда-нибудь взлететь. Все или почти все из времен Сервантеса: постоялые дворы, таверны, замки, - остались нетронутыми на "дороге Дон Кихота". Кругом сплошной Сервантес и никакой глобализации. О!

   В Консуэгру, где должны были поужинать, въехали, провожая закат. Дословно Консуэгра переводится как "Со Свекровью". Не было времени расследовать, откуда пошло это название, зато мы узнали, что главной достопримечательностью этого местечка стали мельницы, стоящие на гребне холма. Помимо мельниц на холме находится крепость Castillo de la Muela. От XVI века осталось только три мельницы, остальные построены в XX веке. Во времена Сервантеса их было тридцать две.    Розово-малиновый закат, который потом превратился в иссиня-черный, мы видели и никогда не забудем (gastromolino.es)  

   А после ужина мы поехали по трассе СМ-42 в Толедо, который находится от Консуэгры в 64-х километрах.

 

ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ. 22 ИЮНЯ. САМЫЙ МАВРИТАНСКО-ЕВРЕЙСКИЙ КАТОЛИЧЕСКИЙ ГОРОД.
Мы въехали в Толедо, столицу автономной области Кастилья-Ла-Манча, ночью. Вот он Толедо! Карамба! Поразительно, как совпадает нынешний облик города с гравюрами XVI века. Три вертикали притягивают взгляд на гранитной скале-городе. Слева - барочный монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес, похожий на дворец; справа мавританская крепость Алькасар с четырьмя детскими башенками по углам, упоминаемая еще в сказках "Тысяча и одна ночь"; в центре громадный готический собор, символ веры, олицетворенная пропаганда в камне. Под ними дома, арки, мосты, а внизу, в глубоком каньоне течет зеленая Тахо, которой город скреплен и связан. Господи! Описывать ли мне тысячи раз описанные здания? Бывшая столица вестготских королей, бывшая столица арабских властителей, бывшая негласная столица иудеев, бывшая столица католических королей, - загадочный и, не побоимся этого слова, мистический центр мира. Не было еще во всей истории человечества другого такого города как Толедо. 

Здесь не только Рыцарь Печального Образа странствовал, здесь проводили свои молодые лихие годы, сейчас бы сказали – отрывались по полной - знаменитые сюрреалисты - испанец и французский режиссер Бунюэль и компания. 

   Попав в Толедо, будущий мастер первого сюрреалистического фильма "Андалузский пес", Бунюэль сразу же почувствовал необыкновенную атмосферу этого горда: полусон, полуявь, где прошлое, настоящее, будущее скользят одно в другое. Можно смело сказать, что фанатичный, загадочный город стал реактором сюрреалистических идей. 

В 1923 году Бунюэль основал здесь "Орден Толедо", назначив себя великим магистром, а своих друзей, Лорку и Дали, рыцарями. Условия посвящения: "Чтобы быть рыцарем ордена, надо восхищаться Толедо, пить ночи напролет и бесцельно шататься по городу. Тот, кто предпочтет рано ложиться спать, понижается в звании». Дали был разжалован из рыцарей. Что он нарушил? Мало пил? Рано ложился? 

   Мы побросали чемоданы в гостинице Fontecruz Toledo de Montijo и выбежали в ночной город. (СПРАВКА. Fontecruz Toledo de Montijо - это стильная, комфортабельная гостиница, находится в бывшем дворце императрицы Евгении де Монтихо (жены французского императора), в самом центре  Толедо, всего в двухстах 200 метрах от Толедского собора, c бесплатным Wi-Fi и спа-центром (за дополнительную плату), со сводчатым арабским потолком и руинами времен Римской империи, с антикварной мебелью и коврами ручной работы. Двухместный номер - от 65 евро в сутки. 21 евро в сутки парковка. Очень популярен, особенно среди парочек).

 

ТОЛЕДО - ПУП ИСПАНСКОЙ ЗЕМЛИ.
У нас был план. Надо было увидеть главное. Главным был Собор. Мы сменили общий план на крупный – и втиснулись внутрь. Началась игра с городом, он загонял нас во все более узкие улицы, где зеркала машин царапались стенами домов, где противоположные стороны улиц соприкасались крышами, и сами улицы превращались в лестницы. Высокие стены из массивного камня окружали нас. Окна отсутствовали, поскольку эти старинные здания повёрнуты лицом внутрь, во двор. За массивными воротами яркие патио с колодцами в центре. С геранями в горшках, пальмами...

   Самая сердцевина Толедо заморозилась еще после Реконкисты (отвоевание испанских земель у мавров) и центр города напоминает какой-нибудь марокканский лабиринт. Если не рассказать историю города, то не будет понятно, откуда взялось такое чудо – самый мавританско-еврейский католический город Испании. 

 

ИСТОРИЯ. ГОТИКА.
Трудно сказать, когда все началось. Во всяком случае, карфагеняне не были первыми: обтекаемую кольцом реки гранитную скалу, окруженную оливковыми рощами и пронизанную запахами тимьяна и розмарина, облюбовали до них иберийские племена. В 192 году римляне построили здесь город Толетум. Римлян сменили вестготы, сделавшие Толедо столицей своего королевства. До сих пор, когда человек ведет себя гордо, независимо, в Испании говорят "он настоящий гот". Вестготы, грубые тевтонские вояки, гордились своими длинными волосами, питали склонность к массивным украшениям, утыканным драгоценными камнями размером с хороший леденец... Мало смешивались с романизированными испанцами. Вестготских королей сгубило огромное количество золота в закромах. Говорят, чуть ли не больше, чем у Монтесумы. В XIX веке в Гуаррасаре - небольшом местечке вблизи Толедо - была открыта сокровищница одного из готских королей. Здесь обнаружили в огромных количествах диадемы, золотые и серебряные короны, кресты, чаши, посуду, украшенную алмазами, изумрудами, рубинами. Сейчас подлинники находятся в мадридском музее. В Толедо, в Музее культуры вестготов в церкви Сан Роман можно увидеть только копии, но очередь все равно стоит.  В результате, когда один из претендентов на престол позвал на помощь мавров из Северной Африки, тех не пришлось долго уговаривать. 

 

НАШЕСТВИЕ.
Арабы продержались здесь гораздо дольше готов (712 – 1085) и оставили о себе память в виде всех слов, начинающихся на букву «а», традиционное испанское восклицание «оле!», в основе которого «О, Аллах!», привычку мыться, прекрасные ремесла, архитектурный стиль «мудехар» и марципаны. 

Евреи пришли в Толедо сразу после разрушения Иудейского царства римскими императорами Веспасианом и Титом. Они нашли общий язык с вестготскими королями, а затем и с арабами. Да так, что в XII - XIV веках Толедо слыл испанским Иерусалимом. В те времена еврейская община была настолько богата, что возводила синагоги на земле, специально привезенной из Иерусалима. Здесь, в Толедо, было создано тайное мистическое учение каббала. 

 

ТОРЖЕСТВО КАТОЛИЦИЗМА.
В 1085 году христианские войска Альфонса VI, короля Кастилии и Леона, вынудили мусульман сдать город без боя. Толедо стал столицей освобожденной части Испании и "вдохновителем и организатором" всех дальнейших побед в Реконкисте. Столица стала богатейшим городом и главным очагом испанской культуры. Собственно, здесь, в Толедо и складывалась эта испанская культура. 

В 1561 году король Филипп II перенес столицу в Мадрид. Потеряв статус, Толедо не потерял влияния. Город оставался культурной столицей и центром католической религии Испании. Большинство книг, выходивших в то время в Испании, издавалась в Толедо. Здесь расцветала испанская культура. В Толедо родился Веласкес, писал Эль Греко, жил Лопе де Вега, здесь на книжном рынке Сервантес нашел старинную рукопись о приключениях некого Дон Кихота". Сегодня в Толедо живет восемьдесят две тысячи жителей — всего на двадцать тысяч больше, чем во времена Сервантеса. И сегодня Толедо остается столицей Сообщества Кастилия-Ла-Манча, как некогда был он столицей всего Кастильского королевства. 

 

СОБОР ТОЛЕДО - ГЛАВНЫЙ СОБОР СТРАНЫ.
В XIII веке при Фердинанде III Святом был заложен главный Собор на месте большой мечети, которая в свою очередь была возведена на месте вестготского храма. Времена были суровые, во всю шла Реконкиста, на отвоеванной территории утверждалась подзабытая христианская вера. Поэтому новый главный кафедральный собор страны своей мощью и вызовом был больше похож на генеральный штаб армии. По величине он уступает только соборам Милана и Севильи, а по роскоши превосходит все остальные соборы Европы. 

Мы вошли через портал Прощения и оказались в городе под крышей, в одном из величайших готических сооружений в Европе. Здесь расположена резиденция первого кардинала, главы испанской церкви.  Вдоль стен шли капеллы, по сути, самостоятельные маленькие церкви, их не менее двадцати. Невозможно представить богатство, великолепие и мощь этого храма: статуи, мрамор, бронза, яшма, редкая для Испании, изящные кованого железа решетки - Толедский собор украшали художники со всей Европы: французы, фламандцы, немцы, итальянцы, даже англичане. Что отличает Толедо от других городов Испании - мосарабская месса в Толедском соборе - обряд из далеких времен эмиров и халифов. Мосарабы - христиане, жившие среди мусульман, но сохранившие свою веру, что, порой, было опасно для жизни.  В отличие от стандартных тридцатиминутных католических месс, она длится более часа и похожа на православную. Кафедральный собор - нетронутый памятник эпохи искренней веры, включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. 

Туристы толпились у самого интересного места собора. Это дароносица - башня трехметровой высоты, сделанная из 18-ти килограммов золота и 183-х килограммов серебра, привезенных Колумбом из Америки. Я же думаю, что настоящая сокровищница – это ризница собора с картинами "Арест Христа на горе олив" Гойи, "Совлечение  одежд с Христа" работы Эль Греко, творениями Тициана, Моралеса, Ван Дейка, Рафаэля, Рубенса и Веласкеса. 

Мы вышли из прохладного собора. Перед ним на площади Аютамьенто (Мэрии) колобродила бестолковая и веселая толпа туристов, местные же потягивали кофе и ели мороженое в кафе. Счастливая, счастливая Испания, где всегда есть время попить кофе. Мы тоже не могли сразу уйти и еще долго стояли, запрокинув головы. Но наша великолепная гидесса Роза звала нас продолжить экскурсию - главная печаль в Испании - всегда не хватает времени.

Июньское солнце заливало все, витрины слепили веером своих толедских клинков, я примеряла браслет с золотыми птицами и узором из сновидений - работа дамаскино (узор насекается на металле, в него втирается краситель. Настоящая чеканка делалась вбиванием в металл золотой и серебряной нити). И, кстати, кандалы, которые висят на стене церкви Сан-Хуан-де-лос-Рейос, это не те кандалы, которыми приковывали к стене еретиков, как часто объясняют, но сбитые с христиан, выкупленных из мавританского рабства.

 

ЭЛЬ ГРЕКО.
У нас на всю Россию всего несколько картин Эль Греко. В Толедо они чуть ли не в каждой церкви. Самая великая и большая, "Погребение графа Оргаса", написана для скромной приходской церквушки Сан Томе (Святого Фомы). На картине - вся элита Толедо, истинные кабальеро, узнаваемые по элегантной заостренности бородок и "салатницам" роскошных кружевных воротников. 

Рассказывают, что, когда Сальвадор Дали впервые увидел в Толедо "Погребение графа Оргаса", то упал в обморок от избытка чувств. 

В Толедо нельзя не думать об Эль Греко. Символом испанского христианства Толедо стал не только благодаря архиепископскому престолу и обилию монастырей, сколько благодаря галерее святых Эль Греко. Трудно найти большую степень соавторства – художник и город. 

 

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК!
Наше путешествие закончилось в ресторане Асадор Паленсия де Лара (Asador Palencia de Lara www.asadorpalenciadelara.es). Последний обед в Ламанче. Что можно сказать - великолепно. Из отзывов в интернете: "Оленина - облизать пальчики! Тапас (закуски) за 2 евро - впечатлили! Великолепное обслуживание". Подводя итоги - место невероятное, где сочетается несочетаемое: низкие цены и великолепное качество ламанчских блюд.

На обеде присутствовала госпожа Анна Исабель Фернандес Сампер, Генеральный директор по туризму торговле и ремеслам Автономного Сообщества Кастилия-Ла-Манча (www.turismocastillalamancha.es). Отвечая на вопросы, она сказала, что Кастилия-Ла-Манча обладает великолепной транспортной сетью. В основном, шоссе Ламанчи бесплатные. Скоростные поезда AVE, Talgo уже пришли во многие городки Ламанчи. К услугам путешественников любой вид транспорта. Для туристов Ламанча интересна все 360 дней в году. Весной широко отмечается Пасха и послепасхальные праздники. В начале мая разыгрывается знаменитый рыцарский турнир в крепости Бельмонте. В начале лета в Толедо - главный  праздник Тела Господня (Просесьон де Корпус Кристи), в это время цветочные гирлянды и ковры из живых цветов устилают улицы города. 

Праздник вина (Fiestas del Vino Valdepeñas) проходит в городке Вальдепеньяс 1-8 сентября (провинция Сьюдад Реаль). Праздник Святого Матфея (Fiestas de San Mateo), посвященный покровителю города Куэнки, проводится с 18 по 21 сентября. Традиционно в эти дни на улицах города - фестиваль-маскарад, на Главной площади устраивают бег быков и бесплатно разливают местный напиток - фруктовое вино. В конце октября цветет Фестиваль шафрановой розы в Консуэгре. Яркие карнавалы кружатся в нескольких городах, самый известный из них, Карнавалькасар, устраивается в Алькасар де Сан Хуан с 25 по 28 декабря. Стоит посетить гастрономические фестивали, они организуются по всей Ламанче круглый год, например, 28 апреля - Фестиваль оливы в городке Мора (Mora) провинция Толедо. Удобно, как добавила Анна Исабель, воспользоваться комбинированными турами: приехать в Ламанчу, попутешествовать по ее городкам, а потом поехать к морю. Очень популярны свадебные туры в замок Бельмонте в Консуэгру.    Вы видели закат в Консуэгре? 

Это был приканчивающий удар.  Мне захотелось выйти замуж второй раз, чтобы провести медовый месяц в Ламанче. 

 

ФИНАЛ.
Трудно нам, романтикам. Ведь романтик живет в постоянном   страхе, что действительность не оправдает его ожиданий. Но путешествие по Ламанче превзошло их. Меня и сейчас охватывают приступы бессмысленного восторга, когда я вспоминаю "Дорогу Дон Кихота". Передаст ли пластмассовый язык XXI века то, что видят путешественники в Ламанче! Кто видел, скажут, не так, не передала. Кто не видел - не поверят: преувеличивает. Допишу статью, досмотрю фотографии, допью ламанчское, допраздную. 

 

Редакция благодарит администрацию Автономного Сообщества Кастилия-Ла-Манча, а также отдел туризма Посольства Испании в РФ за организацию пресс-тура.

www.tutismocastillalamancha.es

Tel: (+7-495) 935 83 98
Fax: (+7-495) 935 83 96

www.spain.info

www.tourspain.es

 

 

СОВЕТЫ. 

Меню дня - Menu del dia - обед, состоящий из дежурных блюд, стоимостью от шести до пятнадцати евро, вместе с хлебом, напитками и десертом. Это спасение для человека, который все равно не может прочесть меню на испанском, особенно в провинции. Нужно ткнуть пальцем и успокоиться. Будет много и вкусно. Чаевые не приняты, так как обслуживание уже включено в счет. 

 

Гостиницы. В Куэнке, кроме Парадора, есть очень хорошая Посада (гостевой дом) Де Сан Хосе (Posada de San Jose), двухместный номер стоит 32 евро. Располагает такими эксклюзивными удобствами, как терраса на крыше, откуда видна вся Куэнка. Неподалеку находится множество достопримечательностей, в том числе Башня Мангана, Музей испанского абстрактного искусства и Висячие дома Куэнки. Посада предлагает рыбную ловлю и пеший туризм. 

Перемещения. Автобусы. В Испании очень удобно перемещаться на автобусах. Это самый дешевый вид транспорта. Места есть всегда. Провоз багажа ничего не стоит. Самая вездесущая компания ALSA (http://www.alsa.es).